Go ahead and use the appropriate forum in the Recommendations Category (grouped by age). Just start a new topic for your game. As long as you keep it clear that you are a game company - and not a teacher or parent recommending the game - I think that's appropriate.
I've also just added forums for "Game Companies", where you can post Press Releases and general whatnot.